Is there an email app out there that lets you copy and paste?
Or does the stock ones allow this and I'm not seeing it?

Also, is there an option to delete your emails from the server when you choose to delete them from your phone? I deleted loads of my emails in 1 app only to see them reappear in another.